Hàng ngoại không nhãn phụ tiếng Việt bày bán tràn lan quanh KCN Đồng Văn, Hà Nam

Tràn lan hàng ngoại không nhãn phụ tiếng Việt tại nhiều cửa hàng

Chiều 23/6, phóng viên có mặt tại tổ dân phố Vực Vòng, phường Đồng Văn, nơi tập trung đông dân cư và nằm gần KCN Đồng Văn, một trong những khu công nghiệp lớn nhất tỉnh Hà Nam.

Tại đây, không khó để bắt gặp hàng loạt cửa hàng tiện lợi treo bảng hiệu có chữ nước ngoài, bày bán đa dạng các loại hàng hóa nhập khẩu nhưng không có nhãn phụ tiếng Việt, điều bắt buộc theo quy định tại Nghị định 43/2017/NĐ-CP về ghi nhãn hàng hóa.

Trong vai khách hàng, phóng viên vào một cửa hàng trên phố Bùi Đình Thảo có biển hiệu song ngữ, phía trên ghi “Cửa hàng tiện lợi”, phía dưới là dòng chữ nước ngoài cỡ lớn.

Bên trong, hàng hóa được bày biện kín các kệ: bánh kẹo, nước ngọt, xúc xích, chân gà, đùi vịt ăn liền… đặc biệt có cả các mặt hàng giá trị cao như rượu, bia, thuốc lá ngoại. Tất cả đều có bao bì hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài, không có tên hàng hóa, thành phần, hướng dẫn sử dụng hay địa chỉ tổ chức/cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa bằng tiếng Việt, vi phạm quy định ghi nhãn phụ đối với hàng nhập khẩu.

Khi khách hỏi mua một chai rượu Trung Quốc có giá gần 1 triệu đồng, chủ quán nhiệt tình tư vấn, do trên sản phẩm không có chữ tiếng Việt nên người mua hoàn toàn dựa vào lời giới thiệu. Khi yêu cầu xuất hóa đơn, chủ quán tỏ ra lúng túng, một lúc sau mới in hóa đơn nhưng thông tin hàng hóa vẫn toàn bằng chữ nước ngoài.

Khi được hỏi về việc có bị cơ quan chức năng kiểm tra hay không, người này cho biết: “Quản lý thị trường vừa mới đi kiểm tra, thấy các quán khác đóng cửa thì cũng phải đóng theo. Đóng xong lại mở lại”.

Tại một "cửa hàng tiện lợi Việt – Trung" trên phố Đặng Văn Chung, ngoài các sản phẩm nhập khẩu không có nhãn phụ tiếng Việt, phóng viên còn ghi nhận nhiều mặt hàng không có nhãn mác, không rõ nguồn gốc xuất xứ, bao bì đóng gói sơ sài, vi phạm quy định về lưu thông hàng hóa.

Theo phản ánh từ một số người dân sống gần khu vực, ban đầu các cửa hàng này mở ra để phục vụ người lao động nước ngoài, chủ yếu là người Trung Quốc, Hàn Quốc đang làm việc trong các nhà máy tại KCN Đồng Văn.

Tuy nhiên, với mẫu mã bắt mắt, hàng hóa đa dạng và giá cả “dễ chịu”, các cửa hàng này nhanh chóng thu hút cả người dân địa phương, đặc biệt là giới trẻ.

Một phụ nữ sống gần khu công nghiệp chia sẻ: “Ban đầu thấy biển chữ Trung thì cũng ngại, nhưng giờ người ta mua nhiều lắm. Nhiều món ăn sẵn tiện lợi, giá cũng không đắt, lại thấy mọi người ăn được nên mình cũng dùng thử”.

Theo dõi tại các cửa hàng, phóng viên ghi nhận lượng khách ra vào khá đông, trong đó đa số là người Việt. Không ít người chọn mua thực phẩm, đồ uống có bao bì hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài, không rõ thành phần, hạn sử dụng hay đơn vị nhập khẩu chịu trách nhiệm – tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn cho người tiêu dùng.

Đáng chú ý, nhiều cửa hàng tại đây hoạt động như các điểm phân phối, cung cấp hàng trăm mặt hàng và nhập hàng theo định kỳ hàng tháng.

Một nhân viên bán hàng tiết lộ: “Cửa hàng nhập đều đặn hàng tháng, khách không phải lo về hàng cũ hay hết hạn”.

Tràn lan hàng nhập khẩu không nhãn phụ: Ai chịu trách nhiệm?

Trao đổi với phóng viên Dân Việt, luật sư Hoàng Văn Hà (Công ty Luật ARC, Hà Nội) cho biết: Việc kinh doanh hàng hóa nhập khẩu nhưng không có nhãn phụ tiếng Việt là hành vi vi phạm quy định của pháp luật hiện hành.

Cụ thể, theo Nghị định số 43/2017/NĐ-CP, mọi sản phẩm nhập khẩu khi lưu thông tại Việt Nam phải có nhãn phụ bằng tiếng Việt nếu nhãn gốc không thể hiện đầy đủ nội dung bắt buộc theo quy định.

“Không có nhãn phụ tiếng Việt đồng nghĩa với việc người tiêu dùng không thể biết họ đang sử dụng sản phẩm gì, có an toàn hay không, có phù hợp với nhu cầu sức khỏe, chế độ ăn kiêng hoặc có chứa thành phần gây dị ứng hay không. Đây là nguy cơ trực tiếp ảnh hưởng đến quyền lợi và sức khỏe người tiêu dùng”, luật sư Hà phân tích.

Ngoài ra, theo Nghị định số 119/2017/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 126/2021/NĐ-CP), hành vi vi phạm quy định về ghi nhãn hàng hóa có thể bị xử phạt lên tới 60 triệu đồng đối với cá nhân, và gấp đôi là 120 triệu đồng đối với tổ chức. Trong một số trường hợp, cơ quan chức năng có thể buộc tiêu hủy hàng hóa vi phạm hoặc yêu cầu khắc phục như dán nhãn đúng quy định trước khi tiếp tục lưu thông.

Luật sư Hà nhấn mạnh: Trách nhiệm trước hết thuộc về các cơ sở kinh doanh cố tình vi phạm quy định về nhãn hàng hóa. Tuy nhiên, không thể phủ nhận vai trò của chính quyền địa phương và lực lượng quản lý thị trường trong việc kiểm tra, giám sát và xử lý các hành vi vi phạm này.

"Việc bán hàng hóa không có nhãn phụ tiếng Việt tại khu công nghiệp Đồng Văn (Hà Nam) không chỉ là vi phạm hành chính, mà còn tiềm ẩn nguy cơ gây hậu quả nghiêm trọng đối với sức khỏe và quyền lợi người tiêu dùng. Do đó, cần có sự phối hợp đồng bộ, rõ ràng và hiệu quả giữa các cơ quan chức năng như UBND các cấp, lực lượng quản lý thị trường, hải quan, công an kinh tế trong công tác kiểm tra, giám sát và xử lý nghiêm các vi phạm”, luật sư Hà nhận định.

Phóng viên Dân Việt phản ánh, Quản lý thị trường kiểm tra đột xuất

Sau khi ghi nhận thực tế, sáng 24/6, phóng viên Dân Việt đã mang mẫu sản phẩm có dấu hiệu vi phạm đến Đội Quản lý thị trường số 2 (Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Hà Nam) để phản ánh.

Tiếp nhận thông tin, bà Hoàng Kim Dung – Đội phó Đội Quản lý thị trường số 2 – cho biết: Các sản phẩm phóng viên cung cấp có dấu hiệu là hàng nhập lậu, không rõ nguồn gốc xuất xứ. Đơn vị sẽ tiến hành kiểm tra, xác minh ngay theo quy định.

Chiều cùng ngày, phóng viên theo chân lực lượng chức năng đến "cửa hàng tiện lợi Việt – Trung" trên phố Đặng Văn Chung (phường Đồng Văn, TX. Duy Tiên). Sau khi công bố quyết định kiểm tra đột xuất và tiến hành kiểm tra thực tế, Đội Quản lý thị trường số 2 đã lập biên bản và xử phạt cơ sở kinh doanh số tiền 11,5 triệu đồng với 2 hành vi vi phạm: Kinh doanh hàng hóa không rõ nguồn gốc, xuất xứ; Không đăng ký thành lập hộ kinh doanh trong trường hợp phải đăng ký theo quy định.

Đại diện Đội Quản lý thị trường số 2 cho biết, hiện nay địa phương đang trong giai đoạn sáp nhập đơn vị hành chính, nên đơn vị chỉ xử lý các hành vi thuộc thẩm quyền, cụ thể là vi phạm về nguồn gốc, xuất xứ hàng hóa. Đối với các dấu hiệu buôn bán hàng nhập lậu, đơn vị sẽ tiếp nhận thông tin, lập báo cáo gửi cơ quan cấp trên để tiếp tục kiểm tra, xử lý theo thẩm quyền.

Trước đó, trong tháng cao điểm kiểm tra từ ngày 15/5 đến 25/6, Đội Quản lý thị trường số 2 đã xử phạt vi phạm hành chính, thu nộp ngân sách Nhà nước 147 triệu đồng, buộc tiêu hủy hàng hóa vi phạm có tổng giá trị hơn 97 triệu đồng.

Báo điện tử Dân Việt sẽ tiếp tục thông tin!

Ngoài các cửa hàng đã nêu, trong quá trình ghi nhận, phóng viên còn phát hiện nhiều cửa hàng khác tại tổ dân phố Vực Vòng (phường Đồng Văn) gắn biển hiệu và kinh doanh nhưng không có nội dung tiếng Việt kèm theo.
Trong khi đó, theo quy định tại Luật Quảng cáo năm 2012, biển hiệu phải thể hiện bằng chữ tiếng Việt, trừ những trường hợp đặc biệt như: tên riêng, nhãn hiệu, khẩu hiệu hoặc từ ngữ quốc tế hóa không thể thay thế bằng tiếng Việt. Trường hợp sử dụng thêm tiếng nước ngoài, thì phần chữ nước ngoài phải được trình bày nhỏ hơn và đặt bên dưới phần chữ tiếng Việt.

×