Bình luận
0
Đây là một số mẫu văn bản đẹp, tiêu biểu cho văn thư của vương triều Napoléon. Đựng trong những chiếc phong bì lớn có dấu của Hoàng đế Pháp, xung quanh có khung viền mạ vàng và được trang trí cầu kỳ, ba bức thư này có kích cỡ khá lớn mang dòng chữ: “Thừa thiên hưng vận và ý chí quốc gia, Hoàng đế Pháp Napoléon xin gửi lời chào tới Đức vua An Nam!”.
Phần chính của lá thư viết theo lối chữ thảo, với văn phong trau chuốt, hoa mỹ, cường điệu - ngôn ngữ truyền thống của các triều đình từ xa xưa. Cả ba bức thư đều có chữ ký thủ bút của Napoléon Đệ Tam và lần lượt có chữ tiếp ký của Drouhin de Lhuys, Bộ trưởng Ngoại giao trong lá thứ thứ nhất; Bá tước de la Tour d’Auvergne trong lá thư thứ 2 và Emile Ollivier trong lá thư thứ 3.
Trong lá thư đầu tiên gửi Đức vua An Nam ngày 10/11/1863, viết tại Compiègne đề cập tới sứ bộ của quan đại thần Phan Thanh Giản, Napoléon Đệ Tam bày tỏ với vua nước Nam - “đức vua cao vời, ưu tú và quyền lực, người bạn thân thiết và tốt bụng của chúng tôi” - sự hài lòng khi được đón tiếp phái đoàn đặc biệt do triều đình Huế tiến cử.
Một người nổi tiếng và khôn khéo như Phan Thanh Giản - Hoàng đế viết tiếp - và các quan viên ưu tú trong đoàn tùy tùng đã chứng minh sự tin tưởng của đức vua và điều duy nhất chúng tôi có là những lời khen ngợi dành cho cung cách họ thực hiện nhiệm vụ được giao. Khi trở về nước, họ sẽ là những sứ giả chuyển tải tới ngài tình cảm hữu nghị và trân trọng của chúng tôi.
Việc tăng cường quan hệ chính trị và thương mại giữa Pháp và Vương quốc An Nam, thái độ tôn trọng đối với công dân mỗi nước tại cả hai Vương quốc, đó là điều mà chúng ta mong chờ nhất. “Tôi mong rằng sẽ không có bóng mây nào che mờ mối quan hệ của chúng ta và rằng từ nay trở đi, mọi thứ súng gươm sẽ ngủ yên trong vỏ. Tôi xin khẳng định rằng đây cũng là mong muốn của triều đình An Nam và là mục tiêu nỗ lực của ngài. Tôi cầu xin Đấng tối cao mang đến cho đức vua những điều tốt đẹp nhất - Napoléon”.
Lá thư thứ hai đề cập tới việc bổ nhiệm Đô đốc Ohier làm người đại diện toàn quyền bên cạnh Triều đình Huế nhằm ký kết bản sửa đổi Hoà uớc ngày 5/6/1862 khiến việc chiếm 3 tỉnh miền Tây Nam Kỳ trở nên cần thiết. Napoléon thông báo cho “Đức vua An Nam - người bạn thân thiết và tốt bụng” rằng đã nhận được lá thư đề ngày 20/4/1868 do Đức vua viết và giao cho Đô đốc Grandière khi ông này về Pháp. “Dù bận lo việc giang sơn khiến tôi không thể gửi thư phúc đáp đức vua song tôi không bao giờ sao lãng những vấn đề quan trọng đối với cả hai quốc gia được nói đến trong thư”.
Hoàng đế báo cho đức vua An Nam về việc đã giao cho Đô đốc Ohier - người nối nghiệp Đô đốc de la Grandière - các chỉ thị và quyền hạn cần thiết để tiến tới việc ký với Vương quốc An Nam một thoả thuận mang lại giải pháp thỏa đáng cho những vấn đề đang còn tồn tại giữa hai nhà nước, “một thoả thuận phù hợp để giải quyết các vấn đề liên quan đến quyền lợi theo luật pháp.
Sẽ không còn bóng mây nào che phủ mối quan hệ của chúng ta và rằng mọi gươm đao sẽ nằm im trong vỏ. Đó là mong muốn của chúng tôi và chúng tôi khẳng định đó cũng là khát khao của đức vua”. Lá thư này viết tại cung điện Saint-Cloud, ngày 28/8/1869.
Bị buộc phải trở về Pháp để phục hồi sức khoẻ đang bị suy yếu nghiêm trọng, Đô đốc Ohier - người tưởng đã ra đi vào ngày 30/11/1870 - vẫn còn có đủ thời gian để khởi đầu cuộc thương thuyết mà Hoàng đế đã tin tưởng giao phó. Lá thư thứ 3 của Napoléon Đệ Tam trả lời thông điệp của Vua Tự Đức ngày 30/2/1869.
Hoàng đế Pháp thông báo cho Vua An Nam về việc thay đổi vị trí thống đốc; rằng Đô đốc Cornulier-Lucinière được giao tiếp tục các cuộc thương thuyết. Napoléon Đệ Tam cho biết các điều kiện mà Chính phủ Pháp sẵn sàng đưa vào hiệp ước mới: từ chối nhường lại tỉnh Biên Hoà; xoá bỏ khoản tiền bồi thường chiến phí mà Vương quốc An Nam đang mắc nợ.
Lá thư cuối cùng này được viết tại cung điện Tuileries vào ngày 4/5/1870, 4 ngày trước khi toàn dân bỏ phiếu thông qua cuộc cải cách hiến pháp dành để chào mừng sự kiện Đế chế tự do đăng quang.
Những tài liệu như vậy cho thấy nguồn di sản phong phú bảo quản tại Tàng thư lâu. Chúng tôi nhiệt liệt cảm ơn "Nội các" đã nhất trí bàn giao các di vật quý cho Triển lãm nhìn lại lịch sử Sài Gòn sau khi được Vua Bảo Đại cho phép.
Thông qua hành động này, kho lưu trữ của Triều đình Huế đã nhận được lời cảm ơn không chỉ từ phía các nhà tổ chức Gian trưng bày lịch sử mà còn từ phía các học giả và những người muốn tìm hiểu về lịch sử địa phương hay đúng hơn là lịch sử nói chung bởi vì những văn bản kiểu này đã vượt ra khỏi khuôn khổ lịch sử của khu vực.
Trầm cảm không chỉ là cảm giác buồn thoáng qua mà là một rối loạn tâm lý có thể kéo dài, âm thầm bào mòn chất lượng sống và tiềm ẩn nhiều hệ lụy nghiêm trọng. Nhận biết sớm dấu hiệu và điều trị đúng cách giúp người bệnh kiểm soát triệu chứng và sống khỏe mạnh hơn.
Chia sẻ
Phó Tổng thống Mỹ J.D. Vance cho rằng Washington không nên tiếp tục tài trợ cho cuộc xung đột tại Ukraine.
Chia sẻ
Vụ tịch thu 42 cây mai vàng ở Côn Đảo, đặc khu Côn Đảo, TPHCM (địa phận Bà Rịa-Vũng Tàu trước đây) do thiếu hồ sơ lâm sản đã khiến nhiều người trồng, kinh doanh cây cảnh lo lắng. Liệu cây cảnh trồng trong vườn nhà có nghiễm nhiên được coi là "lâm sản" khi mua bán, vận chuyển? Góc nhìn mới nhất của luật sư Nguyễn Ngô Quang Nhật, Giám đốc Chi nhánh Trung tâm Trọng tài Thương Mại Quốc Tế APEC VN) tư vấn để người dân chủ động lập hồ sơ, chứng minh nguồn gốc cây cảnh hợp pháp...
Chia sẻ
Khi thị trường nhà ở xã hội tại TP.HCM đang “nóng” vì khan hiếm nguồn cung, nhiều thông tin rao bán, nhận tiền “giữ chỗ” tại dự án 324 Lý Thường Kiệt xuất hiện tràn lan. Trước thực trạng này, chủ đầu tư chính thức lên tiếng phủ nhận mọi giao dịch, đồng thời cảnh báo người mua về nguy cơ mất tiền từ các kênh không hợp pháp.
Chia sẻ
Trong dàn diễn viên "Tây du ký", Từ Thiếu Hoa từng tỏa sáng rực rỡ với ngoại hình thư sinh cuốn hút. Thế nhưng cuộc sống hiện tại ở tuổi U70 của ông lại chất chứa nhiều nỗi nhọc nhằn mưu sinh.
Chia sẻ
Bayern Munich vs Real Madrid là trận đấu lượt về vòng tứ kết Champions League 2025/2026 và đại diện của Tây Ban Nha đối diện với rất nhiều bất lợi.
Chia sẻ
Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam – Slovakia tại TP.HCM ngày 15/4 nổi bật với thông điệp từ lãnh đạo TP.HCM. Đó chính là mong muốn làm nơi để giúp các nhà đầu tư châu Âu thâm nhập thị trường ASEAN hơn 700 triệu dân.
Chia sẻ
Trong bối cảnh TP.HCM đẩy mạnh đầu tư hạ tầng liên vùng để giải bài toán quá tải giao thông và mở rộng không gian phát triển, các dự án kết nối đến sân bay quốc tế Long Thành đang được tăng tốc. Nổi bật trong số đó là tuyến cao tốc Hồ Tràm - sân bay quốc tế Long Thành, được kỳ vọng tạo cú hích mạnh cho cả du lịch lẫn thị trường bất động sản khu vực Đông Nam.
Chia sẻ
TP.HCM đề xuất xây dựng Luật đô thị đặc biệt với định hướng giao quyền tối đa, phân cấp mạnh, tạo cơ chế vượt trội nhằm tháo gỡ điểm nghẽn, thúc đẩy tăng trưởng 2 con số giai đoạn 2026-2030.
Chia sẻ
Trước tình trạng mất điện liên tục tại khu đô thị Licogi, tỉnh Cà Mau giữa cao điểm nắng nóng, Sở Xây dựng tỉnh Cà Mau đã chủ trì cuộc họp với Sở Công Thương, Công ty Điện lực Cà Mau và chủ đầu tư là Công ty TNHH Một thành viên Licogi 9.1 để bàn giải pháp xử lý dứt điểm, bảo đảm sinh hoạt cho hàng trăm cư dân.
Chia sẻ
Sau hơn 10 năm miệt mài nghiên cứu với nhiều vất vả, kỹ sư người Việt Vũ Đình Thanh đã đưa ra giả thuyết gây chú ý: Diêm tiêu hang động Việt Nam là nguồn lực cốt lõi tạo nên sức mạnh quân sự thời Napoleon.
Chia sẻ
Sáng 15/4, tại Bắc Kinh, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình và Phu nhân chủ trì Lễ đón trọng thể Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc.
Chia sẻ
Lấy cảm hứng từ những ngôi làng cổ đẹp như tranh, The Grand Island của nhà sáng lập Ecopark chính thức ra mắt, là biểu tượng đắt giá bậc nhất đại đô thị lớn nhất miền Trung. The Grand Island nằm trong Đảo Châu Âu, được PropertyGuru Asia Property Awards vinh danh là “Dự án Nhà ở Phong cách nhất Châu Á”, năm 2025.
Chia sẻ
Cụ Rudolf Goetz thoăn thoắt nâng, hạ tạ trên máy tập bụng. Với cụ ông 100 tuổi này, việc đẩy mức tạ 40kg ở máy ép chân cũng không phải trở ngại.
Chia sẻ
Trong nỗ lực tìm kiếm cú hích cho cuộc chiến trụ hạng, SHB Đà Nẵng đã quyết định thay đổi nhân sự cấp cao khi chính thức chia tay Chủ tịch Vũ Nam Thắng.
Chia sẻ
Tại Diễn đàn: “Phổ biến quy định EPR đối với sản phẩm thuốc BVTV, phân bón và cơ chế hỗ trợ hoạt động xử lý bao bì thuốc BVTV tại các địa phương” tổ chức tại Đắk Lắk ngày 14/4, đại diện Hiệp hội CropLife cam kết đầu tư nguồn lực và thể hiện trách xuyên suốt toàn bộ vòng đời sản phẩm – từ nghiên cứu và phát triển, thương mại hóa, sử dụng cho đến thu gom, xử lý và tiêu hủy sau sử dụng
Chia sẻ
Tỉnh Thanh Hóa hiện đứng thứ 5 cả nước về tốc độ chuyển đổi số. Để thích ứng với tốc độ này, bưu cục BEST Express Quảng Xương đã thiết lập một nhịp điệu vận hành vững chãi để “thuận nước xuôi dòng”.
Chia sẻ
Trong ký ức của nhiều người, những buổi chiều ngồi xem hoạt hình tưởng chừng chỉ là giải trí đơn thuần lại có thể trở thành “hạt giống” cho cả một hành trình học tập và sự nghiệp sau này. Câu chuyện của anh Hoàng Tiến Dũng hay Dũng English, nhà sáng lập thương hiệu đào tạo tiếng Anh tại Hà Nội - là một minh chứng như vậy.
Chia sẻ
Chủ động đầu tư hạ tầng công nghệ, triển khai lực lượng hỗ trợ rộng khắp và mở rộng nhiều điểm phục vụ trên toàn quốc, Viettel đang tạo mọi điều kiện thuận lợi để khách hàng thực hiện xác thực thông tin thuê bao theo quy định, bảo vệ SIM chính chủ và hạn chế nguy cơ gián đoạn liên lạc.
Chia sẻ
TP.HCM nhấn mạnh quản lý chặt kinh phí bảo trì chung cư, yêu cầu thu – bàn giao đúng luật, xử phạt nếu vi phạm; đồng thời quy định rõ quyền sở hữu chỗ để xe, phân định minh bạch phần chung và riêng.
Chia sẻ
Tàu khu trục là loại tàu chiến có tốc độ cao, cơ động và hoạt động bền bỉ trên biển. Nhiệm vụ chính của chúng là hộ tống các tàu chiến lớn trong hạm đội hoặc đoàn vận tải, đồng thời bảo vệ trước các mối đe dọa tầm gần như tàu phóng lôi, tàu ngầm và máy bay.
Chia sẻ
Bộ Nông nghiệp và Môi trường (NNMT) có văn bản gửi Bộ Tư pháp về việc đề xuất phân quyền, phân cấp 44 thủ tục hành chính (TTHC) của Bộ cho chính quyền địa phương.
Chia sẻ
Võ Hoàng Minh Khoa chia tay Becamex TP.HCM để chuyển tới CLB CAHN?; M.U theo đuổi 2 cầu thủ của Bournemouth; Bayern Munich sẵn sàng chi đậm để chiêu mộ Anthony Gordon.
Chia sẻ
Tin mới nhất về bão Sinlaku, theo JMA, đến sáng nay, bão Sinlaku đã đổ bộ vào quần đảo Bắc Mariana, sức gió mạnh nhất vùng gần tâm bão giảm xuống cấp 15. JMA dự báo, đến ngày 20/4, cơn bão này vẫn chưa suy yếu thành áp thấp nhiệt đới mà chỉ giảm cấp xuống cấp 11.
Chia sẻ
Nhiều chủ thuê bao băn khoăn không biết mình đã tích hợp số điện thoại trên VNeID hay chưa, bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn chi tiết cách tích hợp và kiểm tra kết quả tích hợp.
Chia sẻ
Bộ Chính trị đồng ý nguyên tắc cho phép xem xét, xử lý, tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cho các dự án, đất đai và các dự án thuộc lĩnh vực khác theo hướng xem xét xử lý tháo gỡ đồng thời với quá trình xử lý trách nhiệm theo các kết luận thanh tra, kiểm tra, bản án, bảo đảm không hợp pháp hóa các sai phạm, không làm phát sinh sai phạm mới và có phương án khắc phục thiệt hại.
Chia sẻ
Một nam thanh niên 29 tuổi tại Huế nhập viện sau khi nuốt 3 bàn chải đánh răng. Các bác sĩ đã nội soi can thiệp, lấy dị vật thành công.
Chia sẻ
Cựu sĩ quan CIA Scott Ritter cho biết trên kênh YouTube Deep Dive rằng Iran đã chứng minh rõ ràng năng lực quân sự của mình trong cuộc xung đột với Mỹ.
Chia sẻ
3 con giáp bước vào thời điểm “vàng” để bứt phá, gia tăng thu nhập và cải thiện cuộc sống nếu biết nắm bắt đúng cơ hội từ cuối tháng 4.
Chia sẻ
Tận dụng nguồn nước lạnh tự nhiên chảy ra từ khe núi đá, người dân xã Mai Hạ, tỉnh Phú Thọ đã và đang phát triển mô hình nuôi cá dầm xanh – loài cá vốn được mệnh danh là đặc sản "tiến vua". Dù còn nhiều thách thức, nhưng đây được kỳ vọng là mô hình kinh tế chủ lực giúp vùng đất nghèo vượt khó.
Chia sẻ
Thời sự 
Thế giới 
Nhà nông 
Hội và Cuộc sống 
Đại đoàn kết dân tộc 
Kinh tế 
Thể thao 
Văn hóa - Giải trí 
Xã hội 
Bạn đọc 
Nhà đất 
Media 
Chuyển động Sài Gòn 
Pháp luật 
Dân Việt trò chuyện 
Gia đình 
Đông Tây - Kim Cổ 
Khoa học Công nghệ 
Radio Nông dân 
Doanh nghiệp 
Đăng nhập
Hoàng Hằng (Theo Trung tâm Lưu trữ quốc gia I)
