Nhận định kết quả Bayern Munich vs Boca Juniors (8h ngày 21/6): "Hùm xám" gầm vang
Với sức mạnh vượt trội, Bayern Munich hoàn toàn có thể giành chiến thắng trước Boca Juniors ở lượt trận thứ 2 bảng C FIFA Club World Cup 2025™.
Báo điện tử của Trung ương Hội Nông dân Việt Nam
Tổng biên tập: Nguyễn Văn Hoài
Phó Tổng Biên tập: Phan Huy Hà (Thường trực), Lưu Phan, Đỗ Thị
Sâm, Hoàng Sơn
Giấy phép số 115/GP-BTTTT cấp ngày 01/3/2022
Bản quyền thuộc về Báo điện tử Dân Việt.
Mọi hình thức sao chép lại thông tin, hình ảnh phải được sự đồng ý bằng văn bản .
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để gửi bình luận
Xin chào, !
Bạn đã đăng nhập với email:
Đăng xuất
Trong cuộc phỏng vấn mới đây của nhóm PV Dân Việt với ông Vương Quốc Tuấn- Ủy viên Dự khuyết Trung ương Đảng, Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh, ông đã chia sẻ nhiều điều phía sau hậu trưởng của MV quá đỗi thành công này. Trong đó, sự thành công nhất mà ông Tuấn đề cập đến, đó là một MV “thẫm đẫm tình yêu quê hương, đất nước” của Hòa Minzy.
Khi được PV đặc câu hỏi về sự đồng hành của tỉnh Bắc Ninh với MV Bắc Bling của ca sỹ Hòa Mizy, ông Tuấn chia sẻ:
MV Bắc Bling xuất phát từ tình cảm nghệ sỹ đã trưởng thành và bước vào sự nghiệp nghệ sỹ chuyên nghiệp 10 năm, nhân kỷ niệm 10 năm bước vào lĩnh vực, ca sĩ Hòa Minzy đã ấp ủ ý tưởng này từ rất lâu và cũng đã phối hợp với các đơn vị chuyên môn của ngành văn hóa, từ việc lên ý tưởng, rồi chính những thành viên, thành tố để tạo nên một MV có sức sống, thấm đẫm văn hóa của Bắc Ninh xuất phát trước hết từ tình yêu của các nghệ sỹ quê hương Bắc Ninh.
Mọi người cũng thấy rõ trong MV Bắc Ninh, tất cả các bối cảnh, đến các nhân vật, đến các nghệ sỹ, cả chuyên nghiệp và không chuyên đều thấm đẫm văn hóa Bắc Ninh trong đó, tạo nên một MV mang đặc trưng về văn hóa, nhưng đặc trưng văn hóa truyền thống lại kết hợp những âm hưởng của âm nhạc và văn hóa hiện đại.
Chúng ta thấy rõ là MV phù hợp với tất cả các độ tuổi, từ trẻ em đến người cao niên. Chúng ta thấy đặc trưng của MV này là như vậy. Trên cơ sở quan điểm văn hóa trong đa dạng, văn hóa trong việc phát triển, văn hóa trong hội nhập, chúng tôi thấy rõ từ khi MV chưa ra đời chúng tôi qua tiếp cận, qua hành trình sản xuất MV của nhóm ca sỹ Hòa Minzy cùng ê kíp, qua báo cáo của các cơ quan chuyên môn về văn hóa, qua thông tin mà chúng tôi nắm bắt được thì chúng tôi nhận định từ trước MV này nhất định sẽ thành công bởi mấy yếu tố:
Đầu tiên, MV được sản xuất cộng hưởng với sự tham gia của rất nhiều thành phần, các lứa tuổi. Bên cạnh đó, trên cơ sở tình yêu quê hương của các nhóm nghệ sỹ, ê kíp. Sản phẩm MV vừa thể hiện mang tính chất truyền thống, vừa thể hiện mang tính chất phù hợp với giới trẻ, phù hợp với các đối tượng. Và cuối cùng là, cách thức tổ chức để quảng bá văn hóa, để phát huy giá trị lịch sử rất là độc, phải nói là kết hợp rất hài hòa, tổng thể.
Chính vì vậy, khi MV ra đời, có lẽ một trong những việc chúng tôi chớp thời cơ, nắm bắt rất nhanh làm sao tận dụng để quảng bá văn hóa Bắc Ninh tới đông đảo cộng đồng thì lập tức sau chưa đến 1 tuần, hệ thống các tuyến xe buýt miễn phí, hệ thống các cơ sở vật chất, các điểm du lịch mà MV giới thiệu, rồi các điểm du lịch về văn hóa, tâm linh, lịch sử Bắc Ninh đã được phát huy một cách tối đa và chưa lúc nào câu chuyện về văn hóa, về MV Bắc Bling không được hâm nóng, không tạo ra sức hút. Sản phẩm văn hóa này muốn có sức lan tỏa thì thường xuyên phải thay đổi. Rõ ràng vừa rồi khi sản phẩm văn hóa này ra đời, các tour du lịch ra đời thì chúng tôi cũng đã giao cho ngành văn hóa thường xuyên thay đổi món ăn khẩu vị tinh thần trong đó. Thay đổi này để khách không chỉ đến Bắc Ninh một lần mà nhiều lần, mỗi lần đến lại có cảm nhận, cảm giác khác nhau.
Từ quảng bá văn hóa đó lan tỏa sang phát triển du lịch, dịch vụ và đặc biệt là phát triển về thương hiệu địa phương, thương hiệu văn hóa và quan trọng nữa là phát triển thương hiệu người dân Bắc Ninh trọng tình, mến khách.
"Chúng tôi đồng hành ngay từ đầu với MV Bắc Bling"
Ông Tuấn cũng khẳng định: Vệc lãnh đạo tỉnh Bắc Ninh đồng hành cùng MV Bắc Bling là một ví dụ tiêu biểu cho cách chính quyền địa phương ghi nhận sự đóng góp nỗ lực, tích cực sáng tạo của cá nhân và ekip thực hiện MV Bắc Bling (Bắc Ninh) trong việc quảng bá hình ảnh, văn hoá và con người Bắc Ninh; đồng thời khích lệ tinh thần tập thể và cá nhân thực hiện MV; khẳng định vai trò của văn hoá - nghệ thuật, tính lan toả truyền thông trên nền tảng mạng xã hội góp phần tạo nên hiệu ứng tích cực trong việc quảng bá du lịch và văn hoá địa phương.
Ngay từ khi MV còn trong quá trình sản xuất, tỉnh đã sớm nhận thấy ý nghĩa tích cực MV không chỉ thể hiện sự đầu tư nghiêm túc về mặt nghệ thuật, mà còn cho thấy tinh thần tự hào dân tộc, tôn vinh giá trị văn hoá truyền thống, đặc biệt là dân ca Quan họ - Di sản văn hoá phi vật thể đại diện của nhân loại, đến với giới trẻ và cộng đồng mạng một cách sáng tạo và hiện đại.
Cụ thể, Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh đã trực tiếp gặp và trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho cá nhân và tập thể ekip thực hiện MV đã có thành tích tiêu biểu trong việc thực hiện sản xuất MV ca nhạc mang nội dung quảng bá hình ảnh, văn hoá và con người tỉnh Bắc Ninh; góp phần lan toả giá trị truyền thống và nâng cao hình ảnh địa phương đến với cộng đồng trong và ngoài nước. Việc tuyên dương không chỉ là sự động viên dành cho cá nhân nghệ sĩ và ekip mà còn khuyến khích, cổ vũ tinh thần sáng tạo nghệ thuật gắn liền với trách nhiệm xã hội, đặc biệt trong công tác bảo tồn và phát huy giá trị văn hoá dân tộc. Lan tỏa thông điệp rằng Bắc Ninh luôn chào đón và ủng hộ những nỗ lực sáng tạo góp phần gìn giữ, tôn vinh bản sắc địa phương
Với nghệ sĩ Hoà Minzy đã thể hiện hình ảnh một nghệ sĩ trẻ tâm huyết, có trách nhiệm xã hội và tình cảm sâu sắc với quê hương đất nước, lời tri ân quê hương đầy cảm xúc đối với mảnh đất giàu truyền thống văn hoá của dân tộc. Đối với ekip MV gây ấn tượng mạnh với công chúng bởi sự phối hợp chặt chẽ, sáng tạo vàhết sức chuyên nghiệp để hoàn thành MV với chất lượng hình ảnh, âm thanh và nội dung nghệ thuật xuất sắc từ sự chỉn chu, trau chuốt trong từng khung hình, từng câu hát, và các yếu tố văn hoá Bắc Ninh như trang phục truyền thống, phong cách đậm chất quê hương và nét đặc trưng của dân ca Quan họ,tinh thần làm việc tập thể cao; đóng góp vào phong trào văn hoá văn nghệ của địa phương, quảng bá văn hoá Bắc Ninh, hoàn thành sản phẩm MV chất lượng cao.
Có thể thấy, sự chủ động, linh hoạt và đồng hành kịp thời của lãnh đạo tỉnh là yếu tố quan trọng góp phần vào thành công của MV cũng như hiệu ứng lan tỏa văn hóa Bắc Ninh. Ngay từ ngày đầu nhóm nghệ sĩ đề xuất ý tưởng thực hiện MV Bắc Ninh, Tỉnh đã luôn theo sát, hỗ trợ và đồng hành với ekip về tư liệu văn hoá và kết nối các điểm du lịch ghi hình địa phương... Đây là cách làm mới, hiệu quả góp phần đưa di sản sống mãi trong lòng công chúng hiện đại. Sự phối hợp giữa các nghệ sĩ và chính quyền không chỉ nhằm tạo ra các sản phẩm nghệ thuật chất lượng, mà còn thể hiện trách nhiệm chung trong việc bảo tồn và phát huy bản sắc dân tộc.
Sau khi MV phát hành và nhận được sự quan tâm rộng rãi, tỉnh đã nhanh chóng nhạy bén linh hoạt triển khai các tour du lịch miễn phí theo dấu MV Bắc Bling của Hoà Minzy, nhằm quảng bá văn hoá và các điểm đến nổi bật của địa phương, biến hiệu ứng truyền thông thành cơ hội kích cầu du lịch, đồng thời kết nối người trẻ với không gian văn hóa thực tế đưa người dân và du khách đến gần hơn với giá trị văn hoá truyền thống, góp phần lan toả giá trị văn hoá Kinh Bắc đến cộng đồng. Sau khi mở tour du lịch miễn phí được du khách trong, ngoài tỉnh và nhân dân cả nước hết sức phấn khởi tích cực đón nhận và cho thấy sức hút lớn từ cộng đồng đối với mô hình tour du lịch kết hợp văn hoá-âm nhạc và trải nghiệm thực tế mang hiệu ứng lan toả cao. Thể hiện việc Lãnh đạo tỉnh đã chỉ đạo cơ quan chuyên môn việc quyết định tăng tour từ 2 tour lên 4 tour;tăng xe, tăng chuyến từ 4 chuyến lên 8 chuyến/ngày, phục vụ khoảng 360 khách/ngày và xây dựng mới tourđa dạng hoá các điểm đến trong hành trình tour. Kết quả đạt được luôn “đủ chuyến và đông khách” với lượng khách gần 7.000 lượt và tổng 145 chuyến xe từ khi mở tour cho đến thời điểm hiện tại và tiếp tục gia tăng khách cho đến hết tháng 6 kéo dài thời gian trải nghiệm cho du khách.
Bên cạnh đó Tour du lịch miễn phí được tổ chức bài bản, có hướng dẫn viên, xe đưa đón, lịch trình rõ ràng. Nội dung tour du lịch phong phú, kết hợp di tích, văn hoá, làng nghề, ẩm thực, vui chơi và mua sắm, trải ngiệm thực tế như vẽ tranh, làm gốm, nghe hát Quan họ… Việc đăng ký tham gia lịch trình tour theo hệ thống online minh bạch, dễ tiếp cận, tạo sự tin cậy cho du khách. Việc sử dụng mạng xã hội hiệu quả (Facebook, TikTok,báo điện tử…), liên tục cập nhật thông tin. Tour du lịch miễn phí tổ chức đúng thời điểm sau Tết và đầu hè là mùa cao điểm của du lịch nội địa 2025 với thông điệp của Chương trình Kích cầu du lịch “Việt Nam – Đi để yêu” do Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch ban hành; đồng thời người dân có xu hướng tìm những chuyến đi gần Hà Nội, ngắn ngày. Đây là gợi mở mô hình mẫu cho du lịch văn hoá-giáo dục cộng đồng tại địa phương, định hướng, khuyến kích các doanh nghiệp lữ hành khai thác các giá trị di sản văn hoá, nghệ thuật trong sản phẩm du lịch của tỉnh nhà và kế tiếp việc thực hiện tour Bắc Ninh của các doanh nghiệp.
Sau thành công bước đầu trong việc tổ chức tour du lịch miễn phí, lãnh đạo tỉnh đã tích cực đồng hành cùng MV quảng bá du lịch với mục tiêu lan toả hình ảnh Bắc Ninh giàu bản sắc văn hoá, thân thiện và hiếu khách đến đông đảo du khách trong và ngoài tỉnh. Việc kết hợp giữa hoạt động xúc tiến du lịch và các sản phẩm truyền thông sáng tạo như MV âm nhạc không chỉ thu hút sự quan tâm giới trẻ mà góp phần đổi mới các thức truyền thông du lịch địa phương một các hiệu quả và bền vững.
Thời gian tới, tỉnh tiếp tục đồng hành bằng định hướng phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế quan trọng, gắn liền với bảo tồn và phát huy giá trị văn hoá truyền thống, đặc biệt là dân ca Quan họ. Với mong muốn Phát triển du lịch không chỉ nhằm tăng trưởng kinh tế mà còn là phương thức hiệu quả để quảng bá hình ảnh con người, vùng đất Bắc Ninh đến với bạn bè trong nước và quốc tế. Tỉnh sẽ ưu tiên cho hạ tầng du lịch, nâng tầm một số lễ hội lớn như Lễ hội: Lim, Đền Đô, Đền Bà Chúa Kho, chùa Dâu, Làng tranh Đông Hồ; Làng Gốm Phù Lãng; Nâng cao chất lượng dịch vụ và nguồn nhân lực, đồng thời phát huy vai trò của cộng đồng, doanh nghiệp và giới trẻ trong việc sáng tạo nội dung quảng bá; Tăng cường truyền thông trên nền tảng mạng xã hội giới thiệu các điểm có trong MV Bắc Ninh. Sự kết hợp hài hoà giữa truyền thống và hiện đại sẽ là hướng đi lâu dài để đưa du lịch Bắc Ninh phát triển bền vững.
Chia sẻ sau khi MV Bắc Bling đạt mốc 200 triệu view, ca sỹ Hòa Minzy chỉ viết dòng trạng thái ngắn gọn nhừng đầy xúc động trên Facebook của mình:
Với chỉ 81 ngày, nhờ sự yêu thương của tất cả mọi người đã giúp Hoà, chú Xuân Hinh, anh Tuấn Cry, Masew và Ekip có 1 kỷ lục âm nhạc mới Huhuhu, chúng ta đã làm được rồiii
Huhu xúc động quáBắc Ninh ơi, Việt Nam ơi
Để cải tạo cho đất trồng tơi xốp, tăng năng suất, hiệu quả cây trồng theo từng vụ, người dân xã Tiên Thắng (huyện Tiên lãng, TP. Hải Phòng) đã trồng tăng vụ bằng cây lạc (tức đậu phộng). Mỗi vụ thu hoạch trừ mọi chi phí cũng mang về cho nông dân 4 - 4,5 triệu đồng/sào, giá trị gấp 5 - 6 lần trồng cây lúa.
Với sức mạnh vượt trội, Bayern Munich hoàn toàn có thể giành chiến thắng trước Boca Juniors ở lượt trận thứ 2 bảng C FIFA Club World Cup 2025™.
Chính phủ đã ban hành Nghị định số 118/2025/NĐ-CP về thực hiện thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Bộ phận Một cửa và cổng Dịch vụ công quốc gia. Theo đó, tiêu chuẩn, trách nhiệm, quyền lợi, thời hạn làm việc của người làm việc tại Bộ phận Một cửa sẽ như thế nào?
Khói do đốt rơm rạ từ các cánh đồng ngoại thành Hà Nội đã tạo thành một lớp sương mù dày đặc, khó chịu, bao phủ bầu trời Thủ đô.
Tham dự đám cưới của Gia Nghi (Tiền Giang), nhiều vị khách bất ngờ và thích thú khi được chủ nhà chuẩn bị quầy mứt, trái cây hàng chục loại, ăn no còn được gói đem về.
Bà Rịa - Vũng Tàu vừa điều chỉnh quy hoạch, trong đó đưa mô hình phát triển đô thị hiện đại TOD vào quy hoạch để tiếp tục thúc đẩy liên kết vùng hiệu quả.
UBND huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai vừa ban hành thông báo kết luận của Chủ tịch UBND huyện về việc xét thi đua, khen thưởng năm 2024-2025 (đợt 2) cho hàng trăm giáo viên không được bình xét thi đua do chưa đóng các loại quỹ từ thiện xã hội.
Cây cảnh này được mệnh danh là "Tử khí Đông lai", có ý nghĩa bảo vệ ngôi nhà và mang lại sự giàu có. Mùa hè đang là lúc loài hoa này khoe sắc rực rỡ nhất.
Ghi bàn thắng tuyệt đẹp từ chấm đá phạt, Lionel Messi đã giúp Inter Miami đánh bại Porto ở lượt trận thứ hai bảng A tại FIFA Club World Cup 2025™.
Với quyết tâm chính trị cao độ và sự chung tay của toàn xã hội, tỉnh Lào Cai đã "về đích" sớm trong chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát. Hơn 10.700 ngôi nhà vững chãi được dựng lên với tổng kinh phí trên 1.000 tỷ đồng đã mang lại mái ấm kiên cố cho hơn vạn hộ nghèo, gia đình chính sách.
“Đi để Viết” là cuốn sách thứ 3 của Nhà báo Nguyễn Đông Bắc, gồm tập hợp nhiều bài tản mạn, ghi chép, phóng sự của một cây viết uy tín đã nhiều năm công tác ở miền biên ải xứ Lạng, tỉnh Lạng Sơn. Ông hiện là Tổng Biên tập Báo và Đài PTTH Lạng Sơn.
Ở cuộc đọ sức tại lượt trận thứ 2 bảng D FIFA Club World Cup 2025™, cả Flamengo và Chelsea đều quyết tâm giành chiến thắng nhằm sớm giành vé vào vòng 1/8.
Công an tỉnh Đồng Nai đã truy bắt hung thủ giết người trong thời gian rất ngắn. Hiện nghi phạm đã bị bắt giam và cơ quan điều tra đang tiếp tục điều tra, xử lý theo luật pháp.
Nhà báo Lê Thọ Bình, một người có nhiều kinh nghiệm trong làng báo Việt Nam, đã trải qua gần 30 năm cống hiến cho nghề viết. Với nhiều vai trò khác nhau từ phóng viên đến tổng biên tập, anh không chỉ ghi dấu ấn với những bài viết đa dạng mà còn chia sẻ kinh nghiệm quý báu cho thế hệ phóng viên trẻ. Cuộc trò chuyện này sẽ đưa độc giả vào hành trình nghề nghiệp của một "gã thợ cày" chuyên nghiệp.
Quân đội Israel tiếp tục tấn công các mục tiêu trên khắp Iran trong những giờ gần đây. Bộ trưởng ngoại giao Iran dự kiến sẽ họp tại Geneva hôm nay với những người đồng cấp từ Pháp, Đức và Vương quốc Anh để đàm phán về chương trình hạt nhân của Tehran và chấm dứt các cuộc tấn công của Israel.
Giá xăng dầu hôm nay ngày 20/6, trên các trang giao dịch dầu thô uy tín thế giới tiếp tục tăng mạnh trong bối cảnh xung đột Israel và Iran ngày càng gia tăng.
Ở cuộc đọ sức tại bảng B FIFA Club World Cup 2025™, Pablo Barrios tỏa sáng với cú đúp giúp Atletico Madrid nhẹ nhàng giành chiến thắng 3-1 trước Seattle Sounders.
Sau khi sắp xếp, tỉnh Thanh Hóa có 166 đơn vị hành chính cấp xã (nhiều nhất cả nước), gồm 147 xã và 19 phường, trong đó có 126 xã, 19 phường hình thành sau sắp xếp.
Với nhiều giải pháp đồng bộ và thiết thực, đến nay, toàn tỉnh Lào Cai có 50/126 xã đạt chuẩn tiêu chí môi trường và an toàn thực phẩm.
Trong bối cảnh một số lô hàng sầu riêng Việt Nam bị cảnh báo và trả về từ thị trường quốc tế do chứa dư lượng chất cấm thì sầu riêng Khánh Hòa, đặc biệt là tại thủ phủ trồng sầu riêng Khánh Sơn, đang là điểm sáng về chất lượng và an toàn, khẳng định vị thế vững chắc của loại đặc sản cơm vàng hạt lép có giá trị kinh tế cao.
Đội Kiểm soát chống buôn lậu số 1 – Chi cục Điều tra chống buôn lậu (Cục Hải quan) vừa phát hiện và thu giữ 450 chiếc đồng hồ giả nhãn hiệu Rolex cùng nhiều hàng hóa không khai báo hải quan khác tại khu vực Cửa khẩu quốc tế Trà Lĩnh (Cao Bằng).
Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần Z Holding Hoàng Quang Thịnh và nhiều người khác bị bắt với cáo buộc sản xuất sản phẩm dinh dưỡng HIUP 27 giả.
Trong kháng chiến chống Mỹ, đô thị Sài Gòn - Gia Định là nơi đối đầu trực diện giữa cách mạng và chế độ tay sai bán nước được đế quốc Mỹ viện trợ từ vũ khí, kinh tế đến thông tin truyền thông… Căn cứ vào hoàn cảnh ở từng giai đoạn lịch sử, Đảng ta - trực tiếp là Khu ủy Sài Gòn - Gia Định đã đề ra những chủ trương, đối sách phù hợp, thể hiện sự lãnh đạo xuyên suốt trên mặt trận báo chí.
Thật bất ngờ, Trung Quốc hiện là nước sản xuất quả vải lớn nhất thế giới với sản lượng 2 triệu tấn. Trong khi Việt Nam đang không ngừng củng cố vị thế của mình trên thị trường quả vải toàn cầu.
Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh không chỉ là người đặt nền móng cho cải cách kinh tế Đổi mới, mà ông còn là người tái thiết niềm tin cho báo chí, đưa truyền thông trở về đúng với chức năng gốc rễ của nó: lắng nghe nhân dân, nói tiếng nói của nhân dân, vì lợi ích của nhân dân.
Washington sẽ phạm sai lầm nghiêm trọng khi quyết định tấn công Iran, phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov nói với RT.
Sau phản ánh của báo Dân Việt về tình trạng đá sạt trên đồi có nguy cơ đe dọa tính mạng và tài sản của người dân bản Khe Ngang, xã Trường Xuân (huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình), Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Bình đã kịp thời vào cuộc, triển khai phương án phá nổ khối đá nguy hiểm một cách an toàn.
Trương Ngọc Ánh - mỹ nhân hàng đầu showbiz Việt một thời giữ được gương mặt đẹp và thân hình gợi cảm ở tuổi 49.
Dùng búa chém 2 bố con thương vong chỉ vì mâu thuẫn va chạm với con chó; thông tin mới phúc thẩm vụ Trịnh Văn Quyết - FLC; Tòa cấp cao giảm án cho chủ nhà trong vụ cháy chung cư mini khiến 56 người tử vong ở Hà Nội... là những tin nóng 24 giờ qua.
Viên sỏi bàng quang có kích thước rất lớn, tương đương quả cam, tròn xoe, lấy ra từ cơ thể người đàn ông 69 tuổi khiến các bác sĩ cũng phải ngạc nhiên.
Đêm 19/6, chính quyền quận Hoàn Kiếm (Hà Nội) bắt đầu triển khai phá dỡ công trình số 1-3-5 Đinh Tiên Hoàng (tòa nhà “Hàm cá mập”) nhằm thực hiện cải tạo, mở rộng không gian quảng trường Đông Kinh - Nghĩa Thục, khu vực giáp hồ Hoàn Kiếm.