Nhà hàng gây phẫn nộ vì khẩu hiệu bán hàng ám chỉ bạo lực gia đình

Nhà hàng ở thành phố Tây Ninh, tỉnh Thanh Hải, miền Tây bắc Trung Quốc, treo biểu ngữ với dòng chữ: “Đánh vợ, nhào bột”.

Khẩu hiệu này bắt nguồn từ một câu nói dân gian ở vùng Quan Trung, mang ý nghĩa: “Bột càng nhào thì mì càng ngon, vợ càng bị đánh thì càng ngoan”.

Cộng đồng mạng Trung Quốc đã lên án gay gắt, cho rằng nhà hàng đang hợp lý hóa bạo lực gia đình và hạ thấp phụ nữ.

“Mì có thể ngon hơn khi được nhào, nhưng phụ nữ chỉ nhận lại tổn thương và sợ hãi khi bị đánh", một người dùng bình luận.

Ngày 13/4, cơ quan quản lý thị trường địa phương đã yêu cầu nhà hàng tháo dỡ và tiêu hủy biểu ngữ. Nhà chức trách cho biết cơ sở này đã vi phạm Luật Quảng cáo, đồng thời tiến hành nhắc nhở, giáo dục người chịu trách nhiệm.

Nhiều ý kiến sốc khi những câu nói lỗi thời như vậy vẫn còn xuất hiện công khai.

Không chỉ dừng lại ở đó, một số thành ngữ phản cảm khác vẫn tồn tại ở các khu vực kém phát triển, chẳng hạn như: “Vợ là con ngựa muốn cưỡi muốn đánh thế nào cũng được” hay “Vợ không thể bị đánh chết, cũng như ớt không thể phơi cháy dưới nắng”.

Những câu này thậm chí từng được sử dụng làm khẩu hiệu tại một số nhà hàng ở khu vực tây bắc Trung Quốc.

Một cư dân mạng cho biết từng thấy khẩu hiệu: “Sự vất vả của người mẹ mang lại hạnh phúc cho cả gia đình” được treo tại một quán ăn, và gọi đó là “một câu chuyện kinh hoàng”.

Nghệ sĩ Khâu Đào Tử, tốt nghiệp Học viện Mỹ thuật Tây An, đã thực hiện một dự án nghệ thuật mời phụ nữ nông thôn làm “hoa mô” (bánh bao tạo hình) để tái hiện các cảnh bạo lực gia đình.

Cô cho biết dự án lấy cảm hứng từ câu nói “nhào bột” và tất cả những người tham gia đều từng nghe câu này từ khi còn nhỏ.

Năm 2016, Trung Quốc ban hành luật chống bạo lực gia đình đầu tiên trên toàn quốc.

Theo Tòa án Nhân dân Tối cao, trong thập kỷ qua đã có khoảng 33.000 lệnh bảo vệ an toàn cá nhân được ban hành.

Thống kê năm 2011 của Liên đoàn Phụ nữ Toàn Trung Quốc và Cục Thống kê Quốc gia cho thấy 24,7% phụ nữ từng trải qua bạo lực gia đình, bao gồm bạo lực thể chất, tinh thần, kiểm soát kinh tế và cưỡng ép tình dục trong hôn nhân.

Đến năm 2021, con số này giảm còn 8,6%, theo cách định nghĩa trong Luật Chống bạo lực gia đình.

Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng định nghĩa pháp lý hiện nay vẫn chưa đầy đủ, còn mơ hồ.

Trên thực tế, nhiều phụ nữ bị ép phải chấp nhận bạo lực như điều bình thường, hoặc sợ bị trả thù nên không dám trình báo.

“Những khẩu hiệu như vậy chỉ là tàn dư văn hóa cần bị loại bỏ”, một người dùng nhận định.

“Mỗi lời nói đều định hình con người chúng ta. Nếu tiếp tục để những câu nói này tồn tại, phụ nữ sẽ càng khó nhận ra rằng bạo lực gia đình là sai trái”, một ý kiến khác cho biết.

×