Nửa đêm, nước lũ đổ về ầm ầm. Cây cối, đất đá theo dòng nước từ trên núi tràn xuống phá tan nhà cửa. Trong đêm ấy, có hai thầy giáo ở một ngôi trường vùng biên giới xứ Thanh phải trải qua những thời khắc kinh hoàng, không thể nào quên.