Không khó để cảm nhận con người của một tác giả văn học qua chính những tác phẩm tạo nên danh tiếng cho tác giả. Với Colleen McCullough cũng vậy. Meggy dữ dội của "Tiếng chim hót trong bụi mận gai" chính là hình ảnh và một phần con người bà, mà bà đã đặt vào trong một hoàn cảnh khác…

Trong tâm trí độc giả Việt Nam, chuyện tình giữa Meggie và cha Ralph của 'Tiếng chim hót trong bụi mận gai' (The Thorn Birds) cũng đáng nhớ như câu chuyện giữa Scarlett và Rhett trong 'Cuốn theo chiều gió' (Gone With The Wind) vậy.