Ánh nắng mặt trời tháng Tư chói chang, hun nóng sàn nhà gạch của Medvedgrad. Pháo đài hoang phế có từ thế kỷ 13 này như một chứng nhân nằm ngay trên sườn núi Medvednica (Núi Gấu).