Từ lợi đến lợi bất cập hại

Phản ứng của Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai về việc quân đội Mỹ và NATO không kích khiến nhiều thường dân bị thiệt mạng đã gay gắt đến mức mang tính chất của tối hậu thư đòi Mỹ và NATO chấm dứt những hoạt động quân sự tương tự trong thời gian tới.

Sau đó, ông Karzai còn công khai phát biểu trước báo chí rằng, nếu Mỹ và NATO tiếp tục ném bom hay không kích vào nhà dân thì sự hiện diện của họ ở Afghanistan không còn được coi là cuộc chiến chống khủng bố mà là hành động chống lại nhân dân Afghanistan.

Sự bất đồng quan điểm giữa Chính phủ Afghanistan với Mỹ và NATO về cung cách tiến hành chiến tranh và mức độ rạn nứt giữa những đồng minh lâu nay này bộc lộ như vậy rõ rệt hơn bao giờ hết. Cái lợi đối với cả ông Karzai lẫn Mỹ và NATO từ sự hợp tác quân sự và an ninh dưới chiêu bài chống khủng bố xem ra đã bắt đầu trở thành bất cập hại.

Đối với Mỹ và NATO, không kích như vậy được coi là hiệu quả nhất vì tránh được giao tranh trực tiếp với lực lượng Taliban và hạn chế được tối đa thiệt hại về binh lính của họ. Nhưng việc gây thiệt hại cho thường dân đã và đang ngày càng thêm thiên về hướng coi Mỹ và NATO là quân đội nước ngoài chiếm đóng Afghanistan và điều này rất lợi cho Taliban, hết sức bất lợi cho Chính phủ Afghanistan.

Ông Karzai buộc phải thể hiện phản ứng quyết liệt như vậy chủ yếu để tránh bị chính người dân Afghanistan coi là chính thể bù nhìn, thậm chí nguy hiểm hơn nữa còn là dung túng hoặc tiếp tay cho Mỹ và NATO gây thiệt hại cho dân thường. Cho nên bây giờ, cái biểu hiện ra bên ngoài về quan hệ xấu đi có phần nào thực chất.

Điều đó có nghĩa là bối cảnh chính trị nội bộ đã thay đổi đối với cả Chính phủ Afghanistan lẫn Mỹ và NATO ở Afghanistan, buộc những đồng minh này phải điều chỉnh cả chiến lược lẫn sách lược.

Huệ Như