Mặc dù đã nỗ lực hết sức nhưng chú voi đáng thương bị sa lầy dưới một dòng suối nhỏ vẫn không thể thoát khỏi đó. Thế nhưng chú voi đã nhận được một cái kết bất ngờ khi có sự xuất hiện của một chú voi khác.