Biệt danh chính xác của 32 ĐTQG ở World Cup 2018: Sửng sốt vì đã nhầm lẫn?

Dưới đây là giải đáp thú vị.

1. BẢNG A

NGA: Sbornaya (Đội tuyển).

SAUDI ARABIA: Al Sogour Al Akhdar (chim ưng xanh theo tiếng Ả Rập).

AI CẬP: The Pharaohs (Những vị vua Pharaoh).

URUGUAY: La Celeste (Bầu trời xanh).

2. BẢNG B

TÂY BAN NHA: La Furia Roja (Cơn cuồng nộ đỏ).

BỒ ĐÀO NHA: Seleccao das Quinas (Đội bóng 5 chiếc khiên)

MA-RỐC: Atlas Lions (Những chú sư tử Atlas, đặt tên theo dãy núi Atlas).

IRAN: Team Melli (nghĩa là ‘đội tuyển quốc gia’ theo tiếng Ba Tư).

3. BẢNG C

PHÁP: les Bleus (có nghĩa là ‘màu xanh’ trong tiếng Pháp).

AUSTRALIA: the Socceroos (một từ lóng giữa bóng đá ‘soccer’ và Kangaroo).

PERU: la Blanquirroja (Đỏ và trắng theo tiếng TBN).

ĐAN MẠCH: Danish Dynamite (Thùng thuốc nổ Đan Mạch).

4. BẢNG D

ARGENTINA: la Albiceleste (nghĩa là Trắng và Xanh theo tiếng TBN).

ICELAND: Strakamir Okkar (nghĩa là ‘những chàng trai của chúng tôi’ theo Iceland).

NIGERIA: Super Eagles (Siêu đại bàng).

CROATIA: Vatreni (Những chàng trai rực lửa).

5. BẢNG E

THỤY SĨ: Schweizer Nati (viết tắt của Nationalmannschaft - Đội tuyển Quốc gia).

SERBIA: Beli Orlovi (Đại bàng trắng).

BRAZIL: Canarinho (Chim hoàng yến bé nhỏ) hoặc Selecao (‘đội tuyển’ theo tiếng Bồ Đào Nha).

COSTA RICA: Los Ticos (từ lóng TBN nói về người bản địa Costa Rica).

6. BẢNG F

ĐỨC: Die Mannschaft (Đội tuyển).

THỤY ĐIỂN: Blågult (Xanh và vàng theo tiếng Thụy Điển). 

MEXICO: el Tri (Ba màu).

HÀN QUỐC: Taeguk Warriors (Các chiến binh Taeguk).

7. BẢNG G

BỈ: Quỷ đỏ (les Diables Rouges theo tiếng Pháp/ Rode Duivels theo tiếng Hà Lan).

ANH: the Three Lions (Tam sư).

PANAMA: Marea Roja (Thủy triều đỏ).

TUNISIA: Les Aigles de Carthage (Đại bàng Carthage).

8. BẢNG H

COLOMBIA: Los Cafeteros (Những người trồng cà phê).

SENEGAL: Les Lions de la Teranga (Những chú sư tử của Teranga).

NHẬT BẢN: Samurai Blues (Võ sỹ đạo áo xanh).

BA LAN: Polskie Orly (Đại bàng Ba Lan).