Nam ca sĩ Nhật Bản qua đời