Một bộ trưởng trong chính phủ Ấn Độ đang phải đối mặt với làn sóng chỉ trích gay gắt của dư luận sau khi bị bắt quả tang vô tư tè bậy ở nơi công cộng.