Theo luật sư, với cách đặt tên trạm BOT của Bộ GTVT, người dân phải “trả giá” khi đi qua trạm BOT, sẽ mang một ý nghĩa hoàn toàn khác. “Ai là người phải “trả giá” khi BOT án ngữ bất hợp lý?” – luật sư đặt câu hỏi.

Nhà nghiên cứu ngôn ngữ lạ lẫm với từ "thu giá", trong khi giảng viên luật cho rằng đây là thuật ngữ kỳ quặc, được sử dụng máy móc.

Việc đổi tên gọi thành Trạm thu giá BOT, theo chuyên gia pháp lý, thay đổi thẩm quyền quản lý, điều chỉnh mức phí và tên gọi của các khoản chi phí phải được thực hiện theo đúng quy định của pháp luật, không thể tùy tiện thay đổi và sử dụng tên gọi khác dẫn đến hiểu nhầm, hiểu sai bản chất của thuật ngữ pháp lý.