Từ điển Tiếng Việt

Có một giả thuyết cho rằng, từ "con sen" có nguồn gốc từ tiếng Thái Lan, bắt nguồn từ từ "สาวใช้" (săao chai), có nghĩa là người giúp việc. Theo thời gian, âm "săao" được biến đổi thành "sen" trong tiếng Việt. Tuy nhiên, đây chỉ là một giả thuyết ít phổ biến hơn so với những giải thích khác.

Vào thời phong kiến, những thư đồng không chỉ giúp chạy việc vặt, giúp dọn thư phòng cho các thư sinh mà còn đáp ứng những nhu cầu cá nhân.

Dù là những từ đồng nghĩa, gần nghĩa đều để chỉ người đứng đầu của 1 nước thế nhưng danh xưng "Vua" và "Hoàng đế" lại được dùng khác nhau trong các ngữ cảnh lịch sử.