Đại sứ Thụy Điển tại Việt Nam nói lời chia tay

Đại sứ Thụy Điển tại VN Staffan Herrstorm

Chia sẻ với Dân Việt, ông Herrstorm cho biết, tự trong đáy lòng, ông đã coi Hà Nội như quê hương mình.

Rời Hà Nội khi mọi việc đang dở dang, có điều gì khiến đại sứ nuối tiếc?

- Tôi rất trân trọng những giây phút tôi ở VN. Tôi thực sự cảm thấy vinh dự được đại diện và thúc đẩy mối quan hệ gần gũi, tình cảm sâu đậm giữa hai nước, hai xã hội và người dân của cả hai nước tồn tại từ đầu năm 1969.

Được làm Đại sứ ở VN, đó là một điều hạnh phúc lớn lao đối với tôi. Nhưng mọi việc đã không như kế hoạch. Ở một góc độ nào đó thì VN sẽ là một giấc mơ chưa thực hiện được của tôi. Đại sứ quán đóng cửa, đúng là có quá nhiều việc đang còn dang dở và tôi ước gì mình có thể ở đây lâu hơn, để vun đắp được nhiều hơn cho mối quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước VN- Thụy Điển.

Tôi đã chia sẻ cảm xúc rời VN trên trang nhật ký điện tử của mình rằng: Tôi đã yêu cuộc sống ở Hà Nội. Thậm chí cả những lúc tôi bị ho, hay cả khi tôi cảm thấy sợ hãi khi phải qua đường và đến được phía bên kia một cách an toàn. Có cái gì đó ở nơi đây thực sự đặc biệt đối với tôi.

Tôi đã yêu cái cảm giác vật lộn với môn tiếng Việt và tôi yêu công việc của tôi. Một công việc đa năng, đầy thách thức và vô cùng hưng phấn.

Tôi đã gặp rất nhiều những con người đáng yêu, đầy nhiệt huyết và thường là rất can đảm. 42 năm quan hệ ngoại giao đã trôi qua và còn có nhiều năm tiếp theo. Một năm trong số những năm đó tôi đã vinh dự được làm người đại diện cho quê hương Thụy Điển trên đất nước VN tuyệt vời này. Tôi ra đi với rất nhiều thời khắc đáng nhớ trong một năm qua và với một quyết tâm mạnh mẽ rằng tôi sẽ trở lại nơi đây.

Đại sứ sẽ làm gì để giấc mơ “ngày trở lại” sẽ thành hiện thực?

- Nhiều người nói rằng: “Đóng cửa Đại sứ quán Thụy Điển ở VN đồng nghĩa với việc cánh cửa quan hệ ngoại giao hai nước sẽ cũng đóng lại”, điều đó hoàn toàn sai. Có thể hiểu thế này, quyết định đau đớn này là kết quả của việc Nghị viện Thụy Điển đã cắt giảm 300 triệu kronor (43,7 triệu USD) chi phí cho Văn phòng chính phủ.

Không chỉ ở VN, Thụy Điển cũng sẽ đóng cửa sứ quán tại Bỉ, Argentina, Malaysia và Angola. Tuy nhiên, Chính phủ Thụy Điển sẽ còn nhiều cánh cửa khác để nuôi dưỡng và thúc đẩy mối quan hệ tốt đẹp vốn có giữa hai nước VN- Thụy Điển và tôi sẽ là một phần nhỏ trong những nỗ lực đó.

Chia sẻ cảm nhận về VN trước lúc chia tay, Đại sứ sẽ nói gì?

- Khái niệm về “nhà của tôi” giờ không chỉ có Stockholm. Nếu ai hỏi tôi: “Nhà của anh ở đâu?”, bây giờ tôi đã có thể nói, nhà của tôi ở Stockholm, ở Hà Nội và sắp tới là ở Vacsava, nơi tôi sẽ làm đại sứ sau khi rời VN. Với tôi, Hà Nội đã trở thành “nhà” của mình, nơi đó, tôi có nhiều kỷ niệm, nhiều cảm xúc như được sống ở quê hương Thụy Điển vậy. Việt Nam đã khiến tôi phải rơi lệ vì cảm giác phải chia xa.

Xin cảm ơn ông!

Đăng Thúy (thực hiện)