Gặp đạo diễn hành động gốc Việt đình đám ở Bollywood

Từng đoạt hai giải Filmfare (giải thưởng lớn của điện ảnh Ấn Độ) và một số giải thưởng khác của kinh đô điện ảnh Bollywood. Peter Hein, đạo diễn hành động người Ấn Độ gốc Việt luôn tự hào khẳng định: “Tôi là người Việt Nam”.

Người nổi tiếng không sang chảnh

Lần đầu tiếp xúc với Peter Hein, tôi đặt câu hỏi bằng tiếng Anh, nhưng giật mình thấy anh trả lời rành rọt bằng tiếng Việt. Thì ra, “người Việt trầm lặng” này đã về Việt Nam được 14 năm và vẫn âm thầm hợp tác với các nhà làm phim Việt. Peter Hein (tiếng Việt là Hiền) cho biết, gia đình anh ở Ấn Độ vẫn luôn duy trì văn hóa Việt. Sau này, anh lấy vợ gốc Việt và luôn cố gắng dạy con nói tiếng Việt và hiểu biết về văn hóa Việt. Anh luôn bảo con: “Chúng ta là người Việt. Bố muốn các con gìn giữ và bảo tồn dòng máu Việt”.

Anh kể, hồi đầu mới đi làm, lúc nghỉ trưa, anh bỗng thèm ăn cơm Việt. Anh nói  với người quản lý là anh muốn về Việt Nam ăn cơm, khiến ông tưởng anh “ấm đầu”. Nhưng quả thật lúc đó anh đang khao khát được trở về Việt Nam, được ăn những món ăn Việt thỏa thích.

Đến giờ, anh vẫn nhớ như in lần đầu tiên được về thăm quê mẹ. Anh kể: “Vừa bước xuống sân bay Nội Bài, thấy xung quanh toàn người Việt, nói tiếng Việt khiến tôi xúc động đến trào nước mắt”.

Nói chuyện với anh khá thoải mái, không hề thấy sự sang chảnh của một ngôi sao. Anh cũng tâm sự, ở Ấn Độ, anh được khán giả yêu mến còn bởi trong đời thường anh sống hòa đồng với mọi người.

Peter Hein trong phim hành động

Từng mấy lần chết hụt

Nghề cascadeur (diễn viên đóng thế) vồn là nghề nguy hiểm. Ngã, chấn thương là chuyện thường tình.  Rượt đuổi xe hơi, nhảy từ trên cao, đụng xe… là những công việc mà Peter Hein đã từng trải qua. Hành trang vào nghề của anh chính là môn võ Vovinam.

Peter Hein nói, anh đã có hơn 20 năm làm việc tại Bollywood. Sinh ra tại Ấn Độ trong gia đình có bố là người Ấn, mẹ là người Việt, quê ở Bạc Liêu, cậu bé Hiền lớn lên trong môi trường điện ảnh từ nhỏ. Bố anh vốn là diễn viên đóng thế, nên từ nhỏ, Peter Hein đã được truyền dạy môn Vovinam. Bố cũng thường bắt anh cưỡi ngựa, chạy xe motor phân khối lớn.

Hein kể anh đã 4 lần bị thương nặng, trong đó có hai lần chết hụt. Lần đầu tiên, anh bị ngã từ máy bay trực thăng. Trước đó, anh đã từng quay cảnh nhảy từ tòa nhà 15 tầng mà chẳng hề hấn. Thế nhưng hôm đó, sức gió quá mạnh mà anh không lường trước được nên đã bị ngã úp mặt xuống biển, hôn mê hai ngày liền.

Lần thứ hai, anh bị bỏng cả mảng lưng. May thay, sau 15 ngày nằm viện điều trị, vết thương đã lành. Đận đó, anh không về nhà ngay mà sang tỉnh khác đóng phim đến hơn 10 ngày sau mới quay về vì sợ bị bố mẹ la mắng.

Lần thứ ba, trong một cú ngã từ trên cao, do người phụ trợ giật tay mạnh khiến anh mất đà, ngã xoắn hai vòng rồi rớt xuống đất. Anh bị nứt sọ, hôn mê suốt một ngày trời.

Lần thứ tư cách đây 5 năm. Lúc đó, anh bị ngã từ độ cao 17m. Đó là cảnh quay chiếc xe bay, anh bị gãy 19 chiếc xương. Nhưng anh chỉ nằm viện 18 ngày, sau đó đã có thể ngồi xe đẩy ra phim trường làm việc. Thông tin anh bị thương đã nhanh chóng được báo chí đưa tin, nhiều người hâm mộ đã khóc thương anh.

Sau nhiều năm lăn lộn ở phim trường Bollywood, có người đã phong anh là “Bậc thầy về đóng thế”. Peter Hein nhanh chóng trở thành nhà điều phối phim hành động nổi danh ở Bollywood. Anh đã được các nhà phê bình phim ảnh đánh giá cao qua các bộ phim nhiều tập như Anji, Run, Kaakha Kaakh và nổi tiếng  từ các bộ phim như Varsham, Athadu, Anniyan, Chatrapati…

Gần đây, một lần nữa, Peter Hein lại thu hút sự chú ý của nhà phê bình phim ảnh khi phim Magadheera ra mắt. Chẳng biết có quá lời không khi Ram Gopal Varma, nhà phê bình phim ảnh nổi tiếng của Ấn Độ, trong một bài báo đăng trên tờ The Times of India (Thời báo Ấn Độ) đã so sánh  phần hành động trong phim với loạt phim Điệp viên 007 lừng danh thế giới.

Nhận xét về Peter Hein, trang Deccan Chronicle nhận định, anh là một trong số những đạo diễn mạnh bạo nhất với các pha hành động hồi hộp đến nghẹt thở. Anh chỉ đạo  2.000 diễn viên đóng thế và một bầy voi  cứ ngon lành như không... Sau thành công mới đây của phimBaahubali, Peter Hein được  mời cộng tác với một dự án phim ở Hollywood. Tuy nhiên không phải mọi điều đều dễ dàng. Peter Hein chia sẻ: “Sự cạnh tranh tại Bollywood vô cùng khốc liệt, người ta dùng nhiều thủ đoạn để giành giật các hợp đồng làm phim”. Một người gốc Việt như Peter Hein phải nỗ lực gấp nhiều hơn. Anh kể, gần đây, ngay cả việc anh mời Jonny Trí Nguyễn, diễn viên Việt Nam sang đang đóng phim tại Bollywood cũng bị một số người nói này nói nọ...

Đưa phong cảnh Việt vào phim Bollywood

Ngoài các hợp đồng làm phim tại Bollywood, Peter Hein đang ấp ủ các dự án  làm phim  tại Việt Nam. Anh tâm sự: “Trong lòng mình muốn từ lâu rồi, nhưng do đi chưa đúng hướng nên chưa thành”.

Trước đó, Peter Hein đã từng xin cấp phép để quay phim ở vịnh Hạ Long, bãi cát trắng ở Mũi Né, nhưng thủ tục rất lâu khiến anh rút lại. Anh cho biết, mỗi cảnh quay xuất hiện trong phim cỡ 1-2 phút mà mất 4-6 tuần, có lần  mất 6-7 tháng để xin cấp phép thì không ai làm cả vì quá tốn kém thời gian và tiền bạc. Trong khi đó, ở Thái Lan, anh chỉ mất 3-4 ngày là có giấy phép. 

Hiện anh đang thực hiện bộ phim Hero (Người anh hùng) với một số cảnh quay tại Việt Nam và Thái Lan. Anh cho biết, thông thường, cảnh đánh nhau với hổ trong hang có thể dùng hang giả cho nhanh và tiện. Thế nhưng, khi tìm kiếm thông tin trên internet, anh thấy danh sách các hang động đẹp nhất thế giới có Sơn Đoòng của Việt Nam. Do đó, anh quyết định thực hiện một số cảnh quay ở hang Sơn Đoòng và hy vọng đây là cơ hội để khoe vẻ đẹp độc, lạ của quê hương Việt Nam với khán giả Ấn Độ.

Ngoài ra, Peter Hein đang hợp tác với hãng phim Ánh Sao sản xuất phim tại Việt Nam làm bộ phim Sám hối do anh làm đạo diễn và viết kịch bản. Phim có sự tham gia của Việt Hương, Thanh Thúy, Trấn Thành, Thành Lộc… Anh cũng dự định trong năm 2016 sẽ đưa ba phim Bollywood sang giới thiệu tại Việt Nam.