Hội quán Làng Cười thi kể chuyện cười (39)

Một du khách đang tham quan viện bảo tàng Hermitage ở Nga, mỏi chân quá, ông bèn ngồi lên một chiếc giường đang được trưng bày trong viện bảo tàng. Thấy vậy, nhân viên bảo tàng bực tức gắt lên:
- Mời ông đứng lên ngay. Ông không biết đây là chiếc giường của nữ hoàng Ekaterina đại đế sao?
- Thì đã sao nào. Khi nào bà ta tới, tôi sẽ trả lại ngay. Anh làm như tôi không biết đọc bảng chú thích ấy.

*

Hướng dẫn viên du lịch nói to với du khách:
- Nếu bây giờ các quý bà vui lòng hạ thấp giọng trong vài phút, tất cả các vị sẽ nghe được tiếng gầm thét của thác nước nổi tiếng này.

*

Du khách đang đi trên chiếc xe buýt chật cứng giữa trưa hè nóng bức, hướng dẫn viên vừa chỉ tay ra ngoài vừa thuyết mình:
- Bên trái quý vị là quán bia cổ nhất nước Anh. Nơi đây khách hàng luôn được phục vụ loại bia tươi nhất và xúc xích ngon nhất. Bây giờ chúng ta sẽ đi tiếp...
- Khô... ông!

*

Mọi người đang chăm chú ngắm nhìn những vật trưng bày trong viện bảo tàng thì chợt nghe tiếng vỡ loảng xoảng. Hướng dẫn viên hốt hoảng trách một du khách:
- Sao ông vô ý vậy? Ông có biết đây là chiếc bình từ thế kỷ XI không?
- Phù, thế mà tôi cứ tưởng là đồ mới. May quá!

*

Hướng dẫn viên vừa đi vừa nói với du khách:
- Tôi thuộc làu từng viên đá trong thị trấn này.
Chưa nói hết câu, anh ta đã vấp ngay phải một hòn đá, nhưng anh chàng vẫn bình tĩnh nói tiếp:
- Và đây là một trong số đó.

*

Thị trưởng tỉnh nọ giới thiệu với đoàn khách quốc tế về tham quan:
- Trong tỉnh chúng tôi chỉ có toàn những công dân đẹp đẽ và cao thượng.
- Thế ông từ đâu tới? - Một du khách lên tiếng.

*

Trong phòng tranh, một nữ du khách hỏi nhân viên:
- Bức tranh này nói về cái gì vậy? Đây là tranh của Van Gogh phải không?
- Không, thưa bà. Đấy là tranh của Leonard De Vinci.
- Thế à? Còn đây là tranh của Cezanne chứ gì?
- Không. Đó là tranh của Rembrandt.
- Còn bức này chắc hẳn là của Picasso?
- Đó là một tấm gương, thưa bà.

*

Một ông khách từ châu Âu đi du lịch ở Tokyo. Ông muốn mua một cái khóa kéo áo gió nhưng do không biết tiếng Nhật nên ông đành đưa tay ra làm động tác kéo khóa, không một ai hiểu cho đến khi một bà thốt lên:
- Ôi. Ông muốn làm... Samurai phải không?

*

Du khách hỏi một nông dân Tây Ban Nha:
- Ở đây có chỗ nào cắm lều được không?
- Có đấy, trên bãi cỏ kia kìa. Ở đó đã có gần chục cái lều rồi đấy.
- Thế ở đây có gì thú vị không?
- Có chứ. Mỗi tuần một lần, tôi thả bò tót ra bãi cỏ.