Lồng tiếng

Dân Việt - Isaac và Vân Trang đã có bộ hình minh họa ngộ nghĩnh khi cùng nhau tham gia lồng tiếng chính cho bộ phim hoạt hình "The Croods" sẽ ra rạp tại Việt Nam vào ngày 22.3 tới.

Dân Việt - Từ ngày 17.9, AVG - Truyền hình An Viên sẽ mở rộng dải giờ thuyết minh, lồng tiếng Việt trên 3 kênh nước ngoài đặc sắc, bao gồm kênh phim truyện HBO, Star Movies và kênh phim tài liệu National Geographic Channel (NGC).

Dân Việt - AVG - Truyền hình An Viên là đơn vị đầu tiên thực hiện thuyết minh trên ba kênh HBO, Star Movies và National Geographic Channel (NGC).

Đó là tình trạng xem các chương trình truyền hình nước ngoài được Việt hóa ở dạng phụ đề - hình thức phổ biến trên các kênh truyền hình quốc tế của các nhà cung cấp dịch vụ truyền hình trả tiền hiện nay.

Người xem truyền hình có thêm nhiều cơ hội đón nhận những bộ phim hay của Hollywood, thậm chí các kênh quốc tế được thuyết minh hoặc lồng tiếng bằng nhiều giọng đọc hấp dẫn.

(Dân Việt) - “Alvin & The Chipmunks 3” là tên phần 3 của bộ phim về những chú sóc chuột biết ca hát sẽ ra mắt trong dịp Giáng sinh năm nay.

Dân Việt - Tối 22.11, Đàm Vĩnh Hưng có mặt tại Hà Nội để quảng bá cho bộ phim Mèo Đi hia (Puss in boots) - bộ phim đầu tiên mà nam ca sỹ này đảm nhận vai trò lồng tiếng. Nhiều nghệ sỹ đã đến chia vui cùng Đàm Vĩnh Hưng.

Dân Việt - Tối qua (21.11), các người đẹp, ca sĩ gần như có mặt rất đông đủ trong buổi công chiếu phim hoạt hình “Mèo đi hia” (Puss in boots) để chúc mừng Đàm Vĩnh Hưng đặt chân vào điện ảnh.

(Dân Việt) - Nam ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng vừa hoàn thành vai trò của một diễn viên lồng tiếng, đây là lần đầu tiên anh thử nghiệm vai trò mới này trong bộ phim “Puss In Boots” (Chú mèo đi hia) phiên bản lồng tiếng Việt.

Dân Việt - Sau siêu phẩm hoạt hình Rio - phiên bản 3D lồng tiếng của nhiều nghệ sĩ được khán giả mến mộ, lần này, bộ phim về chú mèo đi hia sẽ có sự góp mặt của Đàm Vĩnh Hưng, Thanh Vân, Đại Nghĩa, Thanh Thủy.