Hình ảnh núi non kỳ vỹ xuất hiện trong thơ Việt Nam từ khá sớm và có một vị thế riêng biệt mà khó có hình ảnh thiên nhiên nào sánh được. Từ xa xưa, hình sông thế núi đã được ông cha ta coi như ranh giới xác định cương vực của đất nước.

Nhà thơ Lưu Quang Vũ từng phải chấp nhận thay đổi thêm 2 câu thơ nữa trong bài “Tiếng Việt”: “Một đảo nhỏ ngoài khơi nhiều kẻ nhận” thành “Một đảo nhỏ xa xôi ngoài biển rộng” và “Tiếng Việt ơi tiếng Việt xót xa tình” thành “Tiếng Việt ơi tiếng Việt ân tình”.