Từ Việt gốc Hán

Người Việt từ xưa khi đặt tên cho con thường không quên chữ đệm: "Văn" cho con trai, "Thị" cho con gái để phân biệt giới tính ngay trong cách gọi hàng ngày.