Tưởng bạn gái là heo rừng, nổ súng bắn tới tấp

Steve Clair, văn phòng cảnh sát trưởng Hạt Flagler, kể: "Ông ta nhìn thấy một con heo rừng và nghĩ mình đã bắn trúng nên đi tìm. Rồi ông nghe tiếng cô bạn, tưởng là tiếng con heo, cứ thế bắn tiếp".

Thật ra khó nói lỗi tại Egan. Thoạt đầu, quả ông đã bắn trúng con vật nhưng heo vùng chạy thoát. Tay thợ săn tài tử liền nói bạn gái ở trong trại đợi ông đuổi theo con vật. Tuy nhiên Simmons chờ lâu không thấy bạn trai liền ra khỏi trại, mà theo cô kể lại là nhặt cam rụng gần đó.

Khi Egan nghe thấy tiếng sột soạt trong rừng, ông nổ súng hướng về phía có tiếng động mà chẳng nhìn thấy gì ráo.

Còn may, vì viên đạn từ khẩu súng nòng .30 chỉ trúng chân Simmons. Nạn nhân đã được máy bay chuyển gấp về Trung tâm Y khoa Halifax.

Nhà chức trách nói họ không định cáo buộc Egan về tội nổ súng gây tai nạn.

Nhân viên cảnh sát Clair kể: "Ông ta tỏ ra hết sức đồng cảm khi bắn lầm bạn gái. Đó chỉ là một tai nạn. Tôi nghĩ chỉ là vi phạm một trong những quy định đi săn khi bắn thứ mà mình không nhìn thấy".