Bộ trưởng Pháp “sảy miệng” trên truyền hình

Ông Hortefeux đang cố phân biệt hai loại hồ sơ cảnh sát liên quan tới dấu vân tay - "empreintes digitales", và ADN - "empreintes genetiques". Tuy nhiên, ngài Bộ trưởng nói nhịu hai từ với nhau và vô tình trở thành "empreints genitals” (cơ quan sinh dục ở nữ giới).

Bộ trưởng Nội vụ Pháp Brice Hortefeux

Đoạn video ghi hình ông Hortefeux trong buổi thảo luận chính trị tối hôm Chủ Nhật đã nhanh chóng lan tràn trên mạng Internet và thu hút lượng người truy cập khổng lồ.

Trước đó, cựu Bộ trưởng Tư pháp Rachida Dati cũng gặp phải “sự cố” tương tự, khi phát âm “lạm phát” thành một từ chỉ quan hệ tình dục đường miệng.

Rất nhanh sau đó, đoạn video clip đã trở thành một hiện tượng trên các trang mạng xã hội.

Bà Dati khi ấy giải thích rằng, sự cố xảy ra là vì bà nói quá nhanh. Tuy nhiên, bà cảm thấy vui vì mang lại giây phút thư giãn thoải mái cho mọi người.

Thu Thảo