Sách, truyện thiếu nhi phản cảm

Đọc truyện cho con, phụ huynh thật sự sốc khi thấy nội dung "Quốc vương nhìn thấy con gái mình, thường nghĩ đến bóng dáng của vợ, ngài tuyên bố sẽ lấy con gái của mình làm vợ".

Sau những bức xúc của rất nhiều phụ huynh về nội dung có phần thô tục gây phản cảm của truyện “Thỏ trắng và Hổ xám” trong cuốn Truyện cổ tích Việt Nam, Cục Xuất bản, In và Phát hành đã có công văn yêu cầu đình chỉ phát hành để thẩm định nội dung cuốn truyện.

Làm thế nào để chống sốc cho trẻ con khi trên thị trường xuất bản phẩm liên tục xuất hiện những cuốn sách thiếu nhi chứa nhiều nội dung nhảm nhí, rùng rợn?

Một vị phụ huynh vừa đăng tải lên trang mạng xã hội hình ảnh chụp ngôn từ tục tĩu trong cuốn truyện cổ tích dành cho thiếu nhi Việt Nam. Hình ảnh này đã khiến không ít người sốc và bức xúc.

"Phải lựa chọn truyện, dùng câu chữ, biên tập cho cẩn thận để phù hợp với tâm lý lứa tuổi, phù hợp với giáo dục và phải chính xác nữa. Không được bịa, không được thêm, không được dùng ngôn từ bạo lực, phản cảm", Cục trưởng Cục Xuất bản Chu Văn Hòa nhấn mạnh.

Cùng một câu hỏi với TS Giáo dục Nguyễn Thụy Anh và nhà thơ – nhà báo Dương Kỳ Anh về việc nên ứng xử thế nào với các dị bản truyện cổ tích Việt Nam, hai nhân vật cùng có quan điểm: Cần lựa chọn các phiên bản truyện phù hợp cho trẻ em.

Trong tập truyện dành cho trẻ nhỏ của Nhà xuất bản Hồng Đức, Sọ Dừa - nhân vật cổ tích quen thuộc - được mẹ sinh ra sau khi uống nước đựng trong chiếc sọ người.

"Có thể hiểu sai sót của NXB Kim Đồng là một sự cố, là sự không lường hết của người biên soạn cuốn truyện là sách này có đặc thù dành cho đối tượng độc giả là thiếu nhi. Vì vậy mà họ đã quên biên tập cắt bỏ câu chữ cho phù hợp", Cục trưởng Cục Xuất bản - In và phát hành Chu Văn Hòa nói.

Chuyện người ta chỉ thích “săn lùng” những gì “sốc, sex, sến” để đọc lâu nay đã trở thành… “thường ngày ở huyện”, chẳng còn gì lạ để bàn cãi thêm. Nhưng sốc, sex với cả sách thiếu nhi- lại không thể xem là… chuyện thường.

Nhà văn Nguyễn Thị Thu Huệ dùng từ “ghê rợn”, “thô lậu” cho vụ việc “Thạch Sanh chém trăn tinh phọt óc chết tươi”. Sau hàng loạt những vụ việc ầm ĩ liên quan đến sách truyện dành cho thiếu nhi, nhà văn Nguyễn Thị Thu Huệ đã bày tỏ quan điểm…

Trong khi truyện Thạch Sanh khiến độc giả ngỡ ngàng với chi tiết mẹ nhường quần cho con thì bộ truyện "Thần thoại Hy Lạp" gây sốc với những hình vẽ lõa thể. Hai ấn phẩm này đều thuộc về Nhà xuất bản Kim Đồng.

Sau rất nhiều những ý kiến chỉ trích, chê trách tính chất dung tục của một đoạn văn trong cuốn “Truyện cổ tích về các loài chim và muông thú”, PV tìm hiểu và nhận được phản hồi từ bạn đọc và được biết, đây thực chất là một đoạn trong tích truyện “Thần thoại Hy Lạp” nổi tiếng thế giới.