Vừa qua, trailer bộ phim hài mới nhất của Châu Tinh Trì mang tên
Mỹ nhân ngư vấp phải nghi vấn đạo ý tưởng một chi tiết
trong bộ truyện tranh nổi tiếng Nhật Bản - Vua hải
tặc.
"Mỹ nhân ngư" (trái) vướng nghi vấn đạo "Vua hải tặc"
(phải).
Dù có nhiều người phản đối việc "đạo nhái" này của Châu Tinh Trì
nhưng không ít fan của ông đã lên tiếng bênh vực và cho rằng, việc
"nhái lại" thậm chí có thể được coi là đặc sản của "Vua hài
nhảm.
Trước đó có thể thấy, bộ phim kinh điển, nổi tiếng của Châu Tinh
Trì là Đại nội mật thám 008, được cho là nhái lại điệp
viên James Bond trong loạt phim 007 nổi tiếng của Hollywood. Trong
khi Lộc đỉnh ký "chế" lại hoàn toàn nhân vật Vi Tiểu Bảo
của tác giả Kim Dung... Việc này góp phần gây cười cho khán giả khi
xem phim.
Châu
Tinh Trì công khai nhại lại các phim nổi tiếng nhằm gây cười cho
khán giả.
Những "mọt phim" của Châu Tinh Trì cũng không khó để phát hiện
các tình huống, cảnh phim nổi tiếng được đạo diễn tài danh này lồng
ghép trong phim của ông. Trong phần cuối của Tây Du Ký: Mối
tình ngoại truyện có cảnh Tôn Ngộ Không chiến đấu chống lại
Như Lai được cho là chế lại một cảnh trong game nổi tiếng của Nhật
Bản là Cơn thịnh nộ của thần (Asura's Wrath).
Clip
so sánh Mối tình ngoại truyện với game Asura's Wrath.
Ngoài ra, bộ phim Trường Giang số 7 của ông lại có
nhiều tình tiết nhại lại bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển của
Hollywood là E.T- Sinh vật ngoài hành tinh (1982) do đạo
diễn Steven Spielberg dàn dựng.
Có thể nói, Châu Tinh Trì được nhắc đến với phong cách làm phim
độc đáo mà giới điện ảnh lẫn công chúng Trung Quốc thường gọi chung
là thể loại “phim nhảm”, "đạo nhái" "ăn theo ý tưởng"... Thế nhưng,
phim luôn mang lại tiếng cười và được khán giả Trung Quốc lẫn trên
thế giới ái mộ. Không ít trong số đó đã lập được hàng loạt kỷ lục
và trở thành bom tấn ăn khách không chỉ trong nước mà cả thế
giới.
Dưới đây là những bộ phim được "nhái lại" mang phong
cách đặc trưng của Châu Tinh Trì:
Nhân vật chú Đạt (Ngô Mạnh Đạt) trong Vua hài
kịch, luôn đả kích anh chàng Doãn Thiên Cừu (Châu Tinh Trì)
khiến Thiên Cừu giận dữ nói: Đóng vai phụ cũng là người, sao lúc
nào cũng phải đả kích người khác. Tình tiết này cũng tương tự trong
bộ phim hành động Rocky (1976) của ngôi sao hành động
Sylvester Stallone.
Trong bộ phim Siêu nhân biến hình (1995), Châu Tinh Trì
đeo mặt nạ biến hình. Từ tạo hình lẫn nội dung của phim khá
giống tạo hình nhân vật của Jim Carrey cũng như bộ phim hành động
hài kinh điển The Mask (1994).
Lời bộc bạch của nhân vật Trí Tôn Bảo (Châu Tinh Trì) trong phim
Đại thoại Tây Du: "Từng có thứ tình cảm chân thành bày
ngay trước mặt tôi...", được cho là câu thoại của nhân vật do
Kim Thành Vũ nói với lon thịt đóng hộp trong bộ phim Trùng
Khánh sâm lâm (1994). Chỉ khác ở chỗ, lon thịt hộp được thay
bằng nhân vật Tử Hà tiên nữ do Chu Ân thể hiện.
Cảnh thủy quái nhe hàm răng gớm ghiếc cũng không khác so với hàm
cá mập trong bộ phim Jaws của Steven Spielberg.
Như Lai thần chưởng, Thiên tàn cước, võ bọ ngựa, Hư công tử,
Vô định phi hoàn đều ảnh hưởng từ các bộ phim chưởng
Hồng Kông.
Những màn móc mũi, ngoáy mũi được lặp đi lặp lại trong phim Châu
Tinh Trì.
Những cảnh hành động khoa trương vốn thường gặp trong phim hoạt
hình cũng hay xuất hiện trong phim của Châu Tinh Trì.
Châu Tinh Trì từng bắt chước cảnh khỏa thân kinh điển của
Terminator cho phim Vua phá hoại, sau này ông
tiếp tục tái hiện trong Mối tình ngoại truyện.
Những màn nhảy khêu gợi "bá đạo" trong Kungfu, Đội bóng
Thiếu Lâm hay Thực thần, Thánh bài 3... đều được lấy ý tưởng
từ những bộ phim truyền hình của Hồng Kông.
Những cảnh "khóa giò" có thể bắt gặp trong các phim Trường
học Uy Long, Thành bài 3 và Vua phá hoại.
Phim của Châu Tinh Trì cũng không thể thiếu được những "quý cô
ngàn cân" đầy ấn tượng và hài hước.
Những cảnh hành động quen thuộc trong các phim của Châu
Tinh Trì.
So sánh hình ảnh trong Đại thoại Tây Du (phải) với
Mối tình ngoại truyện.
Cuốn sách pháp thuật trong đoạn cuối của Mối tình ngoại
truyện là Đại nhật Như Lai chân kinh lại do ca khúc
thiếu nhi Ba trăm bài hát thiếu nhi mà thành. Tình tiết
này khá gần gũi với nhân vật Tô Khất Nhi trong Võ trạng nguyên
Tô Khất Nhi cuối cùng đánh bại được đối thủ, học được Giáng
long thập bát chưởng.
Vui lòng nhập nội dung bình luận.