Susan Boyle nghêu ngao, hàng xóm phát ốm

Teresa Miller, 39 tuổi và chồng sắp cưới Paul Keaveney, 44 tuổi, đã phàn nàn với giới chức địa phương rằng, họ không tài nào ngủ ngon và nghỉ ngơi đầy đủ vì SuBo nghêu ngao hò hát suốt ngày đêm.

“Cô ấy hát to tới mức cả nhà tôi không ai nghe được tiếng ti vi. Thực sự là không thể chịu đựng được”, Teresa, hàng xóm sống sát vách với SuBo ở Blackburn, thuộc Tây Lothian, Scotland.

“Tôi phải chịu đựng cô ấy từ lúc sáng sớm tới tận đêm khuya. Susan Boyle thật quá ồn ào”.

Được biết, Teresa đã có lần yêu cầu ngôi sao 51 tuổi “giảm volume” song SuBo vẫn tiếp tục hát đi hát lại những bài hit như “I Dreamed A Dream” hay “Unchained Melody” với âm lượng đáng… hoảng!.

“Cô ấy có thể hát một bài trong hàng tiếng đồng hồ, Tôi không biết liệu cô ấy có phải là cái máy karaoke hay không nữa”, Teresa tiếp tục phàn nàn.

Thu Thảo