"Nỗi buồn chiến tranh" của Bảo Ninh được chuyển thể thành kịch nói

Theo chia sẻ của ê-kíp thực hiện vở diễn, khi lên sân khấu kịch, Trái tim người Hà Nội sẽ có phần thể hiện âm thanh, ánh sáng kết hợp với sự sắp đặt có ý đồ của đạo cụ, bối cảnh mang đến một bức tranh sinh động, hoành tráng và mãn nhãn người xem. Âm nhạc với nhiều sắc thái khi thì bùng nổ, đốt cháy khán phòng khi lại vô cùng êm dịu, ngọt ngào và bình yên của của mùa thu, của Hà Nội. Khán giả sẽ có được những giây phút lắng đọng để có thể chạm tay vào nỗi nhớ, vào miền ký ức của một thời thanh xuân.

Trái tim người Hà Nội kỳ vọng sẽ đưa khán giả quay ngược lại không gian, thời gian trở lại những năm tháng chiến tranh để sống lại những giây phút hào hùng, gặp lại những người lính trẻ, để biết họ đã sống, đã yêu, đã lựa chọn đường đi cho dù đúng, dù sai thì đó vẫn là một hành trình không thể thay đổi trong cuộc đời của họ.

Theo Nhà lý luận phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên: "Vở kịch Trái tim người Hà Nội là sự chuyển thể đầu tiên tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh sang một loại hình nghệ thuật khác. Vở diễn sử dụng không gian ước lệ biến đổi theo các tình huống kịch. Diễn xuất của các diễn viên có người thủ cùng lúc mấy vai (trừ hai nhân vật chính) đã xâu chuỗi một số sự kiện của tiểu thuyết theo một chủ đề tình yêu, tuổi trẻ gắn với Hà Nội. 

Những câu thơ Em ơi, Hà Nội phố của Phan Vũ và những bài hát soạn cho vở diễn vang lên trên sân khấu vừa như những khúc chuyển đoạn, vừa như khơi gợi cảm xúc cho người xem. Hai diễn viên đóng chính đã gây ấn tượng xúc động khi vào vai, nhất là vai Kiên".

Nhà văn Bảo Ninh khi gặp Tiến Lộc (đóng vai chính - Kiên) ngoài sân khấu, đã nói rằng ông cũng đã hình dung về Kiên như diễn xuất của nam diễn viên, chỉ khác là không đẹp trai bằng Tiến Lộc.

Trái tim người Hà Nội sẽ được công diễn vào 20h các ngày 09 và 10/12/2022 tại Nhà hát Kịch Hà Nội.